اس ام اس کردی

_________________________________Mjoke_________________________________

_________________________________Mjoke_________________________________

اگر یه روژه بومه پادشاه،تاج سرمی دوس باوفا

الان که سلطان ملک دلمی،مه شیدای تنم نازار گولمی

مه عین بلبل محتاجم وگول،هر خود گولمی ریشد ها له دل

وهارو و سونزلانی ها وه هیورد

وه چو نیورم پرانی ها وه هیورد

دلم دامه دسد هیورد وه په بو

دلم بردی شکانی ها وه هیورد

_________________________________Mjoke_________________________________

گردوسم ديري بكيش تو نازم

تا رو‍ژ مردن گرد ته سازم

گر دوسم نيري جواوم بكه

دلم درارو كواوم بكه

درسه له دیدن جمالد دیورم

وله همیشه هایده هیورم

حوال پرسدم له سوزه سحر

نگهدارد بو یکتای بان سر

_________________________________Mjoke_________________________________

_________________________________Mjoke_________________________________

_________________________________Mjoke_________________________________

 

بـص تؤ هـةناوم باخی بـص‌ئاوة طوپـی ئـاواتم سیس و ذاکـاوة

 

ضاوم لـة أصذنةی بةزةیی تؤیة بةسیةتی خةزان وادةی ضرؤیة

 

معنی :

 

بی یادت دلم باغ تشنه‌ای خواهد‌شد بی یادت گل امیدم خواهد پژمرد

 

چشم امیدم به باران رحمت توست پس پاییز مرا بهار پرشکوفه‌ گردان

_________________________________Mjoke_________________________________

 

یاران تةطبیرص ، زامـم کـاری‌یة دةردی ئةمجـارةم ئةوینداری‌یة

 

کؤترة باریکة نصضیری بـاز بص هةرطیزناتوانص بفأص،دةرباز بص

 

معنی:

 

یاران چاره‌ای! زخم من کاریست چراکه درد م این‌بار،درد عشق است

 

کبوتری‌که به چنگ شاهین افتاده‌است نه مجال پروازش هست نه راه گریزی

_________________________________Mjoke_________________________________

 

باخی بةهةشتم ، روخساری تؤیة ضاوم تامــةزرؤی دیداری تؤیة

 

یـادی ثیرؤزت هـةر لـة دپـمایة تا أؤذی دوایـی کـؤتایی نایة

 

معنی :

 

باغ بهشت من ، رخسار توست دیدگانم مشتاق دیدار توست

یاد متبرک تو مونس دل من است وتا روز بازپسین همراه اوست

_________________________________Mjoke_________________________________

گیانا که م  زو  وه ره  نازدارم  زو  وه ره  به س  جاری  بت بینم

گیانم  بو  خوت  به ره

 

معنی :

 

جانان من زود بیا نازنینم زود بیا تا برای یک بار هم که شده ببینمت

 

جانم را بگیر و برای خود ببر

_________________________________Mjoke_________________________________

 

هه رچه ند که نات بینم

 

به ڵام ده نگی خه نده ت

 

ئه بزوێنێ

 

دڵی سڕم

 

معنی:

 

هیچ می دانی

 

هر چند که ناپیدایی

 

اما دل شکستهام می گوید

 

می آید صدایی

_________________________________Mjoke_________________________________

 

شةوقی أوویی تؤیة رووناکی دپی سةوداسةرم

 

بؤ تریفةی ماهی أووت ضةن بص‌سةروسامانة شةو

 

معنی :

 

شوق دیدار روی تو روشنی‌بخش دل سودایی من‌است

 

بی‌ فروغ ماه رویت، جلوه و جلایی ندارد شب

_________________________________Mjoke_________________________________